ವಿಜ್ಞಾನ

ಸಂಶೋಧನೆಯು YAKKI ಗೆ ಹೇಗೆ ದಾರಿ ತೋರುತ್ತದೆ

YAKKI ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜನರು ಓದುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಮರಣೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜನರು ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಗಮ್ಯತೆಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪ್ರಕಟಿತ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದರ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಶೋಧನೆಯು ನಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರು YAKKI ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು

ಕಲಿಕೆಯ ವಿಷಯವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಸೂಚನೆಗಳು, ಸುಳಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪರದೆಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗೆ ಕಾರ್ಯವು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ವಯಸ್ಕರು ಅವರ ಸಿಇಎಫ್ಆರ್ ಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಯು ಆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಯು ತಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಪಾಠವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಒಂದೇ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಆಧಾರಸ್ತಂಭಗಳು

  1. ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಕಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ — ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ
  2. ಮೊದಲು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಉತ್ತರ ನೋಡಿ — ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ · ದುರ್ಬಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ತರುವುದು: ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ
  3. ಮನೆಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುವುದು — ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ · ಇಂತಹ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಟಗಳು: ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ
  4. ಓದುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ
  5. ಮೊದಲು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಉತ್ತರಿಸಿ — ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ · ಪ್ರತಿ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಠಿಣತೆ: ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ
  6. ತಪ್ಪುಗಳ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಅಭ್ಯಾಸ — ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ
  7. ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು — ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ
  8. ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾ ಸುಗಮ್ಯತೆ — ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ · ಈ ವಿಧಾನವು ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
  9. ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ — ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ
  10. ಅರ್ಥವಾಗುವುದೇ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ — ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ

1. ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಕಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಯು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದಾಗ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಅದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಅಥವಾ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾದಾಗ ಆ ಪದವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಆಟಗಳು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಯ ಸ್ವಂತ ಉತ್ತರವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಒಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ತೊಂದರೆಯಿದೆ: ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಪುಂಜ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಪದಪುಂಜ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಜೋಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಆಟಗಳು. ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಇಎಫ್ಆರ್ ಮಟ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೂಲಗಳು: Laufer & Hulstijn (2001) · Nation (2001) · Dagut & Laufer (1985)

2. ಮೊದಲು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಉತ್ತರ ನೋಡಿ

ಉತ್ತರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದುವುದಕ್ಕಿಂತ ನೀವೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದರಿಂದ ಸ್ಮರಣೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಸ್ಮರಣೆಯ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಯು ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ ದುರ್ಬಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಬೇರೊಂದು ಆಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತರುವ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿ ಮಾದರಿ.

ಮೂಲಗಳು: Roediger & Karpicke (2006) · Roediger & Butler (2011) · Karpicke (2017) · Pimsleur (1967) · Settles & Meeder (2016)

3. ಮನೆಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುವುದು

ಹೀಬ್ರೂ, ಅರೇಬಿಕ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪಪದ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಪದಗಳೇ ಇಲ್ಲ. ಮನೆಭಾಷೆಯು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯೇ ಹೊರತು ಅಡ್ಡಿಯಲ್ಲ — ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸದೆಯೇ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮನೆಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರದೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ; ಕೆಲವು ಆಟಗಳನ್ನು ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಯ ಭಾಷೆಗಾಗಿಯೇ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ — ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಿಕರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಹುಸಿ ಮಿತ್ರಪದಗಳ ಆಟವು ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ವಿಧಾನ.

ಮೂಲಗಳು: Lado (1957) · Cummins (1979) · Jarvis & Pavlenko (2008) · Kellerman (1983)

4. ಓದುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅಕ್ಷರವು ಅದರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವರಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವ ಹೀಬ್ರೂ ಅಥವಾ ಅರೇಬಿಕ್ ಓದುವವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಿಕರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಅಕ್ಷರ-ಬಿಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಷರ-ಧ್ವನಿ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಅಕ್ಷರ ಬಿಡಿಸಿ ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಾವಾಗಿಯೇ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ ತರಬೇತಿ.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿ ಮಾದರಿ.

ಮೂಲಗಳು: Share (1995) · Katz & Frost (1992) · Bar-On & Share (2018) · Kahn-Horwitz, Schwartz & Share (2011) · Saiegh-Haddad & Geva (2008) · Ehri (2005)

5. ಮೊದಲು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಉತ್ತರಿಸಿ

ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಿರುವ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಾವೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ — ಹೀಗೆಯೇ ಕೊರತೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಉತ್ತರದ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೂ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ವಯಸ್ಕರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಿಇಎಫ್ಆರ್ ಮಟ್ಟವಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಆ ಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆಟಗಳು ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ; ಮುಕ್ತ ಉತ್ತರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಆಟವು ಸುಳಿವುಗಳ ಏಣಿಯ ಮೂಲಕ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಸಹಾಯ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ ಪ್ರತಿ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗೆ ಕಠಿಣತೆಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.

ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ, YAKKI ನೇರ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ — ಅದಕ್ಕೆ ಅದರದ್ದೇ ಆದ ಪುಟವಿದೆ. ಇದು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾದ ಆಯ್ಕೆಯೇ ಹೊರತು, ಒಂದು ವಿಧಾನವು ಉಳಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾದವಲ್ಲ.

ಮೂಲಗಳು: Krashen (1982) · Swain (1985) · Long (1996) · Vygotsky (1978)

6. ತಪ್ಪುಗಳ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಅಭ್ಯಾಸ

ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆ ಆತಂಕವನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದು. ಆಟವನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಆಡಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪು ಉತ್ತರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇತರರ ಮುಂದೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಭಾವನೆಗಳು, ವಿನಂತಿಗಳು, ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಸಹ YAKKI ಕಲಿಕೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಕುರಿತಾದ ಆಟಗಳು; ಬಿ1 ಮಟ್ಟದಿಂದ ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮನೋಬೋಧನಾಶಾಸ್ತ್ರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ.

ಮೂಲಗಳು: Horwitz, Horwitz & Cope (1986) · Gordon (1970) · Rosenberg (2003) · Lieberman et al. (2007) · MacIntyre & Gregersen (2012)

7. ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು

ವ್ಯಾಕರಣಬದ್ಧವಾದ ವಾಕ್ಯವೂ ಸಹ ಒರಟಾಗಿ ಕೇಳಿಸಬಹುದು. ಇಸ್ರೇಲಿಗರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ನೇರವಂತಿಕೆ — ಇದನ್ನು ದುಗ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ — ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕವೇಳೆ ಒರಟಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿನಂತಿಗಳು, ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಗಳು, ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದೂರುಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ, ದೂರನ್ನು ವಿನಯವಾಗಿ ಮಂಡಿಸುವ, ಸರಿಯಾದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ನೇರವಂತಿಕೆ ಹಾಗೂ ಸೌಜನ್ಯದ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನ ಸಾಧಿಸುವ ಆಟಗಳು.

ಮೂಲಗಳು: Blum-Kulka, House & Kasper (1989) · Blum-Kulka & Olshtain (1984) · Katriel (1986) · Wierzbicka (2003)

8. ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾ ಸುಗಮ್ಯತೆ

ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾವು ಸುಮಾರು 5-15% ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡನೆಯ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾದ ಕಾಗುಣಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಟಗಳನ್ನು ಸುಗಮ್ಯತೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ: ಸ್ಯಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಶೈಲಿ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂತರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ವೈದೃಶ್ಯ, ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್, ಗುರುತು ಮಾಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ ಹೇಳುವ ಸೌಲಭ್ಯ, ಮತ್ತು ಸಮಯಾಧಾರಿತ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ. ಇದು ಸುಗಮ್ಯತಾ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಹೊರತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲ.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾ ವಿಧಾನ — ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು. ಈ ವಿಧಾನವು ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮೂಲಗಳು: Shaywitz (2003) · Nijakowska (2010) · Breznitz (2006) · British Dyslexia Association style guide

9. ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ

ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅಂಕವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಕಲಿಕಾರ್ಥಿ ಮಾದರಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು — ಬಳಸಿದ ಸುಳಿವುಗಳು, ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ತಪ್ಪುಗಳ ವಿಧಗಳನ್ನು — ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿ ಮಾದರಿ.

ಮೂಲಗಳು: Messick (1989) · Lantolf & Poehner (2004) · Black & Wiliam (1998)

10. ಅರ್ಥವಾಗುವುದೇ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ

ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಗುರಿ ಮಾತೃಭಾಷಿಕರಂತೆ ಕೇಳಿಸುವುದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಾಗಿದೆ: ದಟ್ಟವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮಾತನಾಡುವ ಆಟಗಳು. ಮಾತನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಾವು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಮಾತನ್ನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಾತನಾಡುವ ಆಟವು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಅನುತ್ತೀರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪಾಠವನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ: ಯಾವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತ ಎಂದು ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಯು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶ್ರೇಯಾಂಕವಿಲ್ಲ, ಮುನ್ನಡೆ ಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾತೃಭಾಷಿಕರಂತೆ ಮಾತನಾಡುವ ಗುರಿಯಿಲ್ಲ.

ಮೂಲಗಳು: Munro & Derwing (1995) · Levis (2005, 2018) · Derwing & Munro (2015)

ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ

ಇಲ್ಲಿನ ಬಹುಭಾಷಿಕ ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಹರಿಸಿ YAKKI ಅನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಓದುವಿಕೆ, ಅರೇಬಿಕ್ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸ್ಥಿತಿ, ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಭೂತ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆದಿವೆ; ಆ ಕೃತಿಗಳು ಕೆಳಗಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿವೆ.

ವಿಧಾನದ ಕುರಿತು ಓದಿ

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

  1. Bar-On, A., & Share, D. L. (2018). The Triplex Model of Hebrew reading development. Journal of Learning Disabilities, 51(5), 444–453.
  2. Black, P., & Wiliam, D. (1998). Inside the black box: Raising standards through classroom assessment. Phi Delta Kappan, 80(2), 139–148.
  3. Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (Eds.). (1989). Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies (CCSARP). Ablex.
  4. Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics, 5(3), 196–213.
  5. Breznitz, Z. (2006). Fluency in reading: Synchronization of processes. Lawrence Erlbaum.
  6. Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222–251.
  7. Dagut, M., & Laufer, B. (1985). Avoidance of phrasal verbs: A case for contrastive analysis. Studies in Second Language Acquisition, 7(1), 73–79.
  8. Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins.
  9. Ehri, L. C. (2005). Learning to read words: Theory, findings, and issues. Scientific Studies of Reading, 9(2), 167–188.
  10. Gordon, T. (1970). Parent effectiveness training. Wyden.
  11. Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132.
  12. Jarvis, S., & Pavlenko, A. (2008). Crosslinguistic influence in language and cognition. Routledge.
  13. Kahn-Horwitz, J., Schwartz, M., & Share, D. L. (2011). Acquiring the complex English orthography: A triliteracy advantage? Journal of Research in Reading, 34(1), 136–151.
  14. Karpicke, J. D. (2017). Retrieval-based learning: A decade of progress. In J. Wixted (Ed.), Learning and memory: A comprehensive reference (2nd ed.). Academic Press.
  15. Katriel, T. (1986). Talking straight: Dugri speech in Israeli Sabra culture. Cambridge University Press.
  16. Katz, L., & Frost, R. (1992). The reading process is different for different orthographies: The orthographic depth hypothesis. In R. Frost & L. Katz (Eds.), Orthography, phonology, morphology, and meaning (pp. 67–84). North-Holland.
  17. Kellerman, E. (1983). Now you see it, now you don’t. In S. Gass & L. Selinker (Eds.), Language transfer in language learning. Newbury House.
  18. Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon.
  19. Lado, R. (1957). Linguistics across cultures. University of Michigan Press.
  20. Lantolf, J. P., & Poehner, M. E. (2004). Dynamic assessment of L2 development. Journal of Applied Linguistics, 1(1), 49–72.
  21. Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1–26.
  22. Levis, J. M. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369–377.
  23. Levis, J. M. (2018). Intelligibility, oral communication, and the teaching of pronunciation. Cambridge University Press.
  24. Lieberman, M. D., et al. (2007). Putting feelings into words: Affect labeling disrupts amygdala activity. Psychological Science, 18(5), 421–428.
  25. Long, M. H. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. Ritchie & T. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413–468). Academic Press.
  26. MacIntyre, P. D., & Gregersen, T. (2012). Emotions that facilitate language learning. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 193–213.
  27. Messick, S. (1989). Validity. In R. L. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed., pp. 13–103). Macmillan.
  28. Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45(1), 73–97.
  29. Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press.
  30. Nijakowska, J. (2010). Dyslexia in the foreign language classroom. Multilingual Matters.
  31. Pimsleur, P. (1967). A memory schedule. The Modern Language Journal, 51(2), 73–75.
  32. Roediger, H. L., & Butler, A. C. (2011). The critical role of retrieval practice in long-term retention. Trends in Cognitive Sciences, 15(1), 20–27.
  33. Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). The power of testing memory: Basic research and implications for educational practice. Perspectives on Psychological Science, 1(3), 181–210.
  34. Rosenberg, M. B. (2003). Nonviolent communication: A language of life. PuddleDancer Press.
  35. Saiegh-Haddad, E., & Geva, E. (2008). Morphological awareness, phonological awareness, and reading in English–Arabic bilingual children. Reading and Writing, 21(5), 481–504.
  36. Schwartz, M., Geva, E., Share, D. L., & Leikin, M. (2007). Learning to read in English as third language: The cross-linguistic transfer of phonological processing skills. Written Language & Literacy, 10(1), 25–52.
  37. Settles, B., & Meeder, B. (2016). A trainable spaced repetition model for language learning. Proceedings of ACL 2016, 1848–1858.
  38. Share, D. L. (1995). Phonological recoding and self-teaching: Sine qua non of reading acquisition. Cognition, 55(2), 151–218.
  39. Shaywitz, S. (2003). Overcoming dyslexia. Knopf.
  40. Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 235–253). Newbury House.
  41. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. Harvard University Press.
  42. Wierzbicka, A. (2003). Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction (2nd ed.). Mouton de Gruyter.

ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಯೋಗ

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ, ಸುಗಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಯೋಗಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ

ನೀವು ಇರುವ ಪುಟ
/kn/science/index.html kn

ನಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.

ಈ ವರದಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು, ಪುಟದ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ, ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಖಾತೆಯಿಲ್ಲ. ವರದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಬರೆಯಬೇಕಾದ ವಿಳಾಸ [email protected]