அறிவியல்
கடினமான விஷயத்தை ஆங்கிலத்தில் சொல்வது
இந்தப் பிரிவு உளவியல் கற்பித்தல் எனப்படுகிறது. உணர்வுகள், தேவைகள், முரண்பாடுகள் ஆகியவையும் ஆங்கிலம்தான் - வாழ்க்கையில் அந்த வாக்கியம் தேவைப்படுவதற்கு முன்பே, எந்த வயதினரும் ஒரு விளையாட்டின் மூலம் அவற்றைப் பயிற்சி செய்யலாம்.
இரண்டு கருத்துகள்
பாதுகாப்பாக உணராத ஒரு கற்பவர் பேசத் துணிய மாட்டார். பிறமொழிப் பதற்றம் என்பது உண்மையானது, அதை அளவிடவும் முடியும் (ஹார்விட்ஸ், ஹார்விட்ஸ் மற்றும் கோப், 1986); இது கற்றலைத் தடுக்கும் விதம் உணர்வு வடிகட்டி எனப்படுகிறது (கிராஷன், 1982). மற்றவர்கள் முன்னிலையில் தவறான பதிலால் எந்த இழப்பும் ஏற்படாத தனிப்பட்ட விளையாட்டு, அந்தத் தயக்கத்தைக் குறைக்கிறது. இப்போது கிடைக்கும்
இரண்டாவது: கடினமான விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசக் கற்றுக்கொள்ள முடியும். தாமஸ் கார்டனின் நான்-செய்திகள் மற்றும் கவனித்துக் கேட்டல், மார்ஷல் ரோசன்பெர்க்கின் அகிம்சைத் தொடர்பு ஆகியவை யாரையும் குறை சொல்லாமல் கடினமான ஒன்றைச் சொல்வதற்கான சுருக்கமான வடிவத்தைத் தருகின்றன. ஒரு உணர்வைச் சொற்களில் வடிப்பதே மனதை அமைதிப்படுத்தும் (லிபர்மேன் மற்றும் பலர், 2007); இரண்டாம் மொழியில் இது இரட்டிப்புப் பயிற்சியாகும்.
இவை மொழி விளையாட்டுகள், உளவியல் சிகிச்சை அல்ல.
நான்-செய்திகள்
"நீங்கள் நான் சொல்வதை ஒருபோதும் கேட்பதில்லை!" என்பது மற்றவரைக் குறை சொல்கிறது. நான்-செய்தி பேசுபவரின் தரப்பிலிருந்து பேசுகிறது: "நான் பேசும்போது குறுக்கிட்டால் எனக்கு ஏமாற்றமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் என் சிந்தனை தடைபடுகிறது." இந்தச் சூத்திரம் - நான் ... உணர்கிறேன், எப்போது என்றால் ... ஏனென்றால் ... - கற்பவர் ஒருவர் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தும் அளவுக்குச் சுருக்கமானது. உரையாடலை முடக்கும் பதில்களையும் கார்டன் குறிப்பிட்டுள்ளார்: கட்டளையிடுதல், எச்சரித்தல், அறிவுரை வழங்குதல் மற்றும் "கவலைப்படாதே, எல்லாம் சரியாகிவிடும்" என்று கூறுதல்.
அகிம்சைத் தொடர்பு
நான்கு படிகள்: நான் கவனிப்பது, நான் உணர்வது, எனக்குத் தேவைப்படுவது, நான் வேண்டுவது. சோகம், கவலை, நிம்மதி போன்ற உண்மையான உணர்வு என்பது, மற்றவரைப் பற்றிய தீர்ப்பை மறைத்து வைத்திருக்கும் சொல்லிலிருந்து வேறுபட்டது: "துரோகம் செய்யப்பட்டது", "புறக்கணிக்கப்பட்டது", "பயன்படுத்திக்கொள்ளப்பட்டது". இவை போலி உணர்வுகள் எனப்படுகின்றன.
கற்பவர்கள் பயிற்சி செய்பவை
நண்பர்களுடன், வீட்டில் மற்றும் இணையத்தில் கற்பவர்களுக்கு இந்தச் சொற்கள் தேவைப்படுகின்றன, ஆனால் பாடப்புத்தகங்களில் இவை அரிதாகவே உள்ளன. இந்த விளையாட்டில் கற்பவர் சொற்களையும் திறனையும் ஒன்றாகப் பெறுகிறார்:
- என்ன நடந்தது, அது எப்படி உணர வைத்தது என்று சொல்வது — குறை சொல்லாமல், நான்-செய்தி மூலம்.
- கேட்பது, கட்டாயப்படுத்தாமல் — தேவையானதைக் குறிப்பிடுவது, அழுத்தத்திலிருந்து வேண்டுகோளைப் பிரித்தறிவது.
- முதலில் கவனித்துக் கேட்பது — உடனே அறிவுரை கூறாமல், மற்றவரின் உணர்வுக்குப் பதிலளிப்பது.
- குரல் தொனியைத் தேர்ந்தெடுப்பது — அதே சொற்கள் அக்கறையாகவோ, நடுநிலையாகவோ அல்லது ஆக்ரோஷமாகவோ ஒலிக்கலாம்.
பன்னிரண்டு விளையாட்டுகள் இப்போது கிடைக்கும்
பன்னிரண்டும் விளையாட்டுப் பட்டியலில் உள்ளன; B1 நிலையிலிருந்து இவற்றைப் பரிந்துரைக்கிறோம். ஒவ்வொன்றும் ஒரு திறனைப் பயிற்றுவிக்கிறது.
- I-Message Cloze — உணர்வு, நடத்தை மற்றும் காரணத்தை நிரப்புங்கள்.
- Conflict Reframe — குறை சொல்லும் நீ-செய்தியை நான்-செய்தியாக மாற்றுங்கள்.
- Emotion Labeling — ஒரு சூழலைப் படித்து, அந்த உணர்வுக்கான துல்லியமான சொல்லைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- Intonation Choice — ஒரு வாக்கியம் அக்கறையாக, நடுநிலையாக அல்லது ஆக்ரோஷமாக ஒலிக்கிறதா என்பதைக் கேட்டு முடிவு செய்யுங்கள்.
- Assertive Response — தயக்கமான மற்றும் ஆக்ரோஷமான பதில்களுக்குப் பதிலாக உறுதியான பதிலைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- Emotion Ladder — உணர்வுச் சொற்களை மென்மையானதிலிருந்து தீவிரமானது வரை வரிசைப்படுத்துங்கள்.
- Need Detective — ஒரு உணர்வின் பின்னால் உள்ள தேவையைக் கண்டறியுங்கள்.
- Escalation Meter — உரையாடல் தவறாக மாறிய தருணத்தையும், அதற்குக் காரணமான தொடரையும் கண்டறியுங்கள்.
- Active Listening — அறிவுரை வழங்குவதற்குப் பதிலாக உணர்வைப் பிரதிபலிக்கும் பதிலைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- Cultural Bridge — பண்பாடுகளுக்கு இடையிலான நேரடித்தன்மை மற்றும் பணிவு வேறுபாட்டைக் கையாளுங்கள்.
- Pseudo-Feeling Filter — போலி உணர்வுகளிலிருந்து உண்மையான உணர்வுகளைப் பிரித்தறியுங்கள்.
- Request vs Demand — வேண்டுகோள் போலத் தோன்றும் கட்டாயத்திலிருந்து உண்மையான வேண்டுகோளைப் பிரித்தறியுங்கள்.
மேற்கோள்கள்
- Gordon, T. (1970). Parent effectiveness training. Wyden.
- Gordon, T. (1974). T.E.T.: Teacher effectiveness training. Wyden.
- Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132.
- Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon.
- Lieberman, M. D., Eisenberger, N. I., Crockett, M. J., Tom, S. M., Pfeifer, J. H., & Way, B. M. (2007). Putting feelings into words: Affect labeling disrupts amygdala activity. Psychological Science, 18(5), 421–428.
- Rosenberg, M. B. (2003). Nonviolent communication: A language of life (2nd ed.). PuddleDancer Press.