Seviye A2
through: içinden geçme — Through: passing inside
The train went through the tunnel and came out.
Tren tünelin içinden geçti ve dışarı çıktı.
Bak: The train went through the tunnel and came out. Cümlede çıkış yolu belirtildiği için geçiş kelimesi uygundur.
Formlar
The train went through the tunnel and came out.— içeri ve dışarı, diğer tarafaThe cat went into the box and stayed there.— içeri, çıkış belirtilmemişWe walked through the park to the other side.— diğer taraf ipucudur
Yaygın bir hata
Yanlış: The train went into the tunnel and came out.
Doğru: The train went through the tunnel and came out.
Sık yapılan bir hata, çıkışın belirtildiği yerde içeri girme kelimesini kullanmaktır. Doğrusu: The train went through the tunnel and came out.
Daha fazla örnek
The road goes through the forest and out to the lake.
Yol ormanın içinden geçip göle varıyor.
Çıkış yolu belirtilmiş: The road goes through the forest and out to the lake.
She put the letter into the box and closed it.
Mektubu kutunun içine koydu ve kapattı.
Dışarı çıkan bir şey yok: She put the letter into the box and closed it.