רמה A2
through: מעבר דרך — Through: passing inside
The train went through the tunnel and came out.
הרכבת עברה דרך המנהרה ויצאה.
תסתכלו: The train went through the tunnel and came out. המשפט מתאר מעבר מצד אחד לצד השני, ולכן מתאים כאן through.
הצורות
The train went through the tunnel and came out.— פנימה והחוצה, לצד השניThe cat went into the box and stayed there.— פנימה, בלי יציאהWe walked through the park to the other side.— הצד השני הוא הרמז
טעות נפוצה
לא נכון: The train went into the tunnel and came out.
נכון: The train went through the tunnel and came out.
טעות נפוצה: לקחת את מילת הכניסה כשהמשפט אומר את היציאה. נכון לומר: The train went through the tunnel and came out.
עוד דוגמאות
The road goes through the forest and out to the lake.
הכביש עובר דרך היער ויוצא אל האגם.
היציאה נאמרה: The road goes through the forest and out to the lake.
She put the letter into the box and closed it.
היא שמה את המכתב בתוך הקופסה וסגרה אותה.
לא יוצא דבר החוצה: She put the letter into the box and closed it.