Уровень A2
Through: прохождение насквозь — Through: passing inside
The train went through the tunnel and came out.
Поезд прошёл сквозь туннель и вышел наружу.
Смотрите: The train went through the tunnel and came out. Фраза описывает движение с одной стороны на другую, поэтому подходит предлог through.
Формы
The train went through the tunnel and came out.— внутрь и наружу, на другую сторонуThe cat went into the box and stayed there.— внутрь, и выход не названWe walked through the park to the other side.— другая сторона — это подсказка
Типичная ошибка
Неверно: The train went into the tunnel and came out.
Верно: The train went through the tunnel and came out.
Частая ошибка — взять слово входа там, где во фразе назван выход. Правильно так: The train went through the tunnel and came out.
Ещё примеры
The road goes through the forest and out to the lake.
Дорога идёт сквозь лес и выходит к озеру.
Выход назван: The road goes through the forest and out to the lake.
She put the letter into the box and closed it.
Она положила письмо в коробку и закрыла её.
Наружу ничего не выходит: She put the letter into the box and closed it.