Рівень A2
Відносні займенники — Relative Pronouns
She is my friend who sings.
Це моя подруга, яка співає.
She is my friend who sings. Слово who вже означає «моя подруга».
Форми
She is my friend who sings.— who вказує назад на людинуThis is the book which I bought.— which вказує назад на річThis is the book that I bought.— that підходить і людям, і речамThe man who called is my teacher.— слово вже називає його, тому вдруге його не називають
Поширена помилка
Неправильно: This is the book which I bought it.
Правильно: This is the book which I bought.
Поширена помилка — This is the book which I bought it. Слово which вже означає «книга», тому ми говоримо This is the book which I bought.
Більше прикладів
I have a friend who lives in Haifa.
У мене є друг, який живе в Хайфі.
Людина: I have a friend who lives in Haifa.
The bus which goes there is slow.
Автобус, який туди їде, повільний.
Річ: The bus which goes there is slow.