Nivel A2
Pronombres relativos — Relative Pronouns
She is my friend who sings.
Ella es mi amiga que canta.
She is my friend who sings. La palabra who ya significa mi amiga.
Formas
She is my friend who sings.— who apunta hacia atrás a una personaThis is the book which I bought.— which apunta hacia atrás a una cosaThis is the book that I bought.— that funciona para personas y para cosasThe man who called is my teacher.— la palabra ya lo nombra, así que no lo nombramos otra vez
Error común
Incorrecto: This is the book which I bought it.
Correcto: This is the book which I bought.
Un error común es This is the book which I bought it. La palabra which ya significa el libro, así que decimos This is the book which I bought.
Más ejemplos
I have a friend who lives in Haifa.
Tengo un amigo que vive en Haifa.
Una persona: I have a friend who lives in Haifa.
The bus which goes there is slow.
El autobús que va allá es lento.
Una cosa: The bus which goes there is slow.