Уровень A2

Относительные местоимения — Relative Pronouns

She is my friend who sings.

Это моя подруга, которая поёт.

She is my friend who sings. Слово who уже значит «моя подруга».

Формы

• She is my friend who sings. — who указывает назад на человека
• This is the book which I bought. — which указывает назад на вещь
• This is the book that I bought. — that подходит и людям, и вещам
• The man who called is my teacher. — слово уже называет его, поэтому второй раз его не называют

Типичная ошибка

Неверно: This is the book which I bought it.

Верно: This is the book which I bought.

Частая ошибка — This is the book which I bought it. Слово which уже значит «книга», поэтому This is the book which I bought.

Ещё примеры

I have a friend who lives in Haifa.

У меня есть друг, который живёт в Хайфе.

Человек: I have a friend who lives in Haifa.

The bus which goes there is slow.

Автобус, который туда идёт, медленный.

Вещь: The bus which goes there is slow.