Nível A2
Pronomes relativos — Relative Pronouns
She is my friend who sings.
Ela é minha amiga que canta.
She is my friend who sings. A palavra who já significa minha amiga.
Formas
She is my friend who sings.— who aponta para trás, para uma pessoaThis is the book which I bought.— which aponta para trás, para uma coisaThis is the book that I bought.— that funciona para pessoas e para coisasThe man who called is my teacher.— a palavra já nomeia ele, então não nomeamos de novo
Erro comum
Errado: This is the book which I bought it.
Correto: This is the book which I bought.
Um erro comum é This is the book which I bought it. A palavra which já significa o livro, então nós dizemos This is the book which I bought.
Mais exemplos
I have a friend who lives in Haifa.
Eu tenho um amigo que mora em Haifa.
Uma pessoa: I have a friend who lives in Haifa.
The bus which goes there is slow.
O ônibus que vai para lá é devagar.
Uma coisa: The bus which goes there is slow.