Nível B1
Segunda condicional: presente/futuro irreal — Second Conditional: unreal present/future
Segundo condicional: if + forma do passado, would + verbo simples para uma situação presente ou futura irreal.
If I were rich, I would travel.
Se eu fosse rico, eu viajaria.
Olha só: If I were rich, I would travel. Were depois de if, would travel na outra parte.
Formas
If I were rich, I would travel.— if com forma do passado, would com ação simplesIf she had time, she would help.— had aqui descreve uma situação imaginada agoraIf we lived nearby, we would visit.— a forma do passado mostra distância da realidade, não tempo passado
Erro comum
Errado: If I were rich, I will travel.
Correto: If I were rich, I would travel.
Não diga If I were rich, I will travel. Para uma ideia irreal, diga: If I were rich, I would travel.
Mais exemplos
If I knew her number, I would call her.
Se eu soubesse o número dela, eu ligaria para ela.
Outra situação imaginada: If I knew her number, I would call her.
If they had a garden, they would grow flowers.
Se eles tivessem um jardim, eles cultivariam flores.
E mais uma: If they had a garden, they would grow flowers.