Уровень B1

Второе условное: нереальное настоящее/будущее — Second Conditional: unreal present/future

Второе условное: if + форма прошлого, would + простой глагол для нереальной ситуации сейчас или в будущем.

If I were rich, I would travel.

Если бы я был богат, я бы путешествовал.

Смотрите: If I were rich, I would travel. После if — were, в другой части — would travel.

Формы

• If I were rich, I would travel. — if с формой прошлого, would с простым действием
• If she had time, she would help. — had здесь описывает воображаемую ситуацию сейчас
• If we lived nearby, we would visit. — форма прошлого показывает нереальность, а не прошлое

Типичная ошибка

Неверно: If I were rich, I will travel.

Верно: If I were rich, I would travel.

Не говорим If I were rich, I will travel. Для нереальной идеи говорим: If I were rich, I would travel.

Ещё примеры

If I knew her number, I would call her.

Если бы я знал её номер, я бы ей позвонил.

Ещё воображаемая ситуация: If I knew her number, I would call her.

If they had a garden, they would grow flowers.

Если бы у них был сад, они бы выращивали цветы.

И ещё: If they had a garden, they would grow flowers.