المستوى B1

الشرط من النوع الثاني: حاضر/مستقبل غير واقعي — Second Conditional: unreal present/future

الشرط الثاني: if + صيغة ماضٍ، وwould + فعل بسيط لموقف غير واقعي في الحاضر أو المستقبل.

If I were rich, I would travel.

لو كنت غنيًا، لسافرت.

انظروا: If I were rich, I would travel. بعد if تأتي were، وفي الجزء الآخر would travel.

الصيغ

• If I were rich, I would travel. — if مع صيغة الماضي، وwould مع فعل في صيغة الأساس
• If she had time, she would help. — had هنا تصف موقفًا متخيّلًا الآن
• If we lived nearby, we would visit. — صيغة الماضي تدل على البعد عن الواقع، لا على زمن ماضٍ

خطأ شائع

خطأ: If I were rich, I will travel.

صحيح: If I were rich, I would travel.

لا نقول If I were rich, I will travel. للفكرة غير الواقعية نقول: If I were rich, I would travel.

أمثلة أخرى

If I knew her number, I would call her.

لو كنت أعرف رقمها، لاتصلت بها.

موقف متخيّل آخر: If I knew her number, I would call her.

If they had a garden, they would grow flowers.

لو كانت لديهم حديقة، لزرعوا الزهور.

ومثال آخر: If they had a garden, they would grow flowers.