الشمول
لا ينبغي أن تكون التعليمة أصعب من الإنجليزية
صُممت YAKKI للمتعلمين في كل عمر ممن لا تُستعمل الإنجليزية في بيوتهم. يمكن أن تظهر التعليمات والتلميحات بلغة المتعلم، بينما تبقى مادة التعلّم بالإنجليزية.
حين تكون الشاشة بالإنجليزية وحدها
المبتدئ الذي لا يفهم التعليمة «Choose the correct form of the verb» يتعثّر بالشاشة، لا بالإنجليزية. وأول من تُقصيه شاشة كهذه هو المتعلّم الذي يسمع في بيته العبرية أو العربية أو الروسية أو الأمهرية.
والأمر نفسه مع عسر القراءة: إذا كانت كتابة الإجابة هي الصعبة، فالخلل ليس في القواعد.
لغة المتعلّم
متاح الآنعشر لغات للواجهة
واجهة التطبيق مترجمة إلى الإنجليزية والعبرية والعربية والروسية والأمهرية والإسبانية والبرتغالية والتركية والبولندية والأوكرانية. تُعرض العبرية والعربية من اليمين إلى اليسار. اسألونا أيّها متاح لعائلتكم.
يختارها شخص بالغ
لغة الواجهة يحدّدها شخص بالغ: من يقود دروس الطفل، أو وليّ الأمر. الطفل لا يغيّرها بنفسه. وتتبع كل الألعاب هذا الاختيار.
الإنجليزية تبقى إنجليزية
تُترجم التعليمات والتنقّل والتلميحات. أما النصوص والكلمات والمهام فتبقى بالإنجليزية.
إذا غابت الترجمة
يظهر النص الإنجليزي على الشاشة، ويستمرّ الدرس.
وضع عسر القراءة
قيد التطويرسيكون وضع عسر القراءة مجانيًا. التكييفات موجودة في التطبيق، لكن لا يمكن بعدُ تفعيلها لمتعلّم بعينه — هذا قيد التطوير. سيفعّل الوضعَ البالغُ نفسه الذي يحدّد اللغة؛ والطفل لا يغيّره بنفسه. التكييفات مبنية على إرشادات منشورة لإمكانية الوصول لذوي عسر القراءة.
قراءة أسهل
خطّ أكبر، وتباعد أوسع بين الحروف والأسطر، وتباين أهدأ، وازدحام أقل حول النص.
الصوت بدل لوحة المفاتيح
حين تطلب اللعبة كتابة الإجابة، يمكن للمتعلّم أن يقولها بصوت مسموع.
قراءة النص بصوت مسموع
يُقرأ النص بصوت مسموع، ويتبع الإبرازُ الصوت.
وقت أطول
في الألعاب ذات المؤقّت يحصل المتعلّم على مرّة ونصف من الوقت.
هذه ميزات لإمكانية الوصول، وليست طريقة مُثبتة سريريًا. إن كنتم أخصائيي تربية خاصة أو معالجي نطق وتريدون الاطلاع عليها — اكتبوا لنا.