Poziom B1
Drugi tryb warunkowy: nierealna teraźniejszość/przyszłość — Second Conditional: unreal present/future
Drugi okres warunkowy: if + forma czasu przeszłego, would + prosty czasownik dla nierealnej sytuacji teraz lub w przyszłości.
If I were rich, I would travel.
Gdybym był bogaty, podróżowałbym.
Spójrz: If I were rich, I would travel. Po if mamy were, w drugiej części byłoby would travel.
Formy
If I were rich, I would travel.— if z formą czasu przeszłego, would z bezokolicznikiemIf she had time, she would help.— had opisuje tutaj wyimaginowaną sytuację terazIf we lived nearby, we would visit.— forma przeszłości pokazuje nierealność, a nie czas przeszły
Częsty błąd
Źle: If I were rich, I will travel.
Dobrze: If I were rich, I would travel.
Nie mów If I were rich, I will travel. Dla nierealnego pomysłu powiedz: If I were rich, I would travel.
Więcej przykładów
If I knew her number, I would call her.
Gdybym znał jej numer, zadzwoniłbym do niej.
Kolejna wyimaginowana sytuacja: If I knew her number, I would call her.
If they had a garden, they would grow flowers.
Gdyby mieli ogród, hodowaliby kwiaty.
I jeszcze jedna: If they had a garden, they would grow flowers.