Nivel B1
Segundo condicional: presente/futuro irreal — Second Conditional: unreal present/future
Segundo condicional: if + forma de pasado, would + verbo simple para una situación irreal en el presente o futuro.
If I were rich, I would travel.
Si fuera rico, yo viajaría.
Mira: If I were rich, I would travel. Were después de if, would travel en la otra parte.
Formas
If I were rich, I would travel.— if con forma de pasado, would con acción simpleIf she had time, she would help.— had aquí describe una situación imaginaria ahoraIf we lived nearby, we would visit.— la forma de pasado muestra distancia de la realidad, no tiempo pasado
Error común
Incorrecto: If I were rich, I will travel.
Correcto: If I were rich, I would travel.
No digas If I were rich, I will travel. Para una idea irreal, di: If I were rich, I would travel.
Más ejemplos
If I knew her number, I would call her.
Si supiera su número, la llamaría.
Otra situación imaginaria: If I knew her number, I would call her.
If they had a garden, they would grow flowers.
Si tuvieran un jardín, cultivarían flores.
Y una más: If they had a garden, they would grow flowers.