Nível A2
Passado contínuo vs. passado simples — Past Continuous vs Past Simple
I was walking home when I saw him.
Eu estava andando para casa quando o vi.
I was walking home when I saw him. A caminhada estava acontecendo e então eu o vi.
Formas
I walked home.— uma ação completa: fui e cheguei láI was walking home when I saw him.— o meio da ação: eu estava andando e algo aconteceuAs kids, we walked to school.— um hábito no passado, algo que aconteceu várias vezes: de novo a forma simples
Erro comum
Errado: As kids, we were walking to school.
Correto: As kids, we walked to school.
Um erro comum é usar a forma longa para um hábito: As kids, we were walking to school. A gente fala As kids, we walked to school.
Mais exemplos
She was cooking when the phone rang.
Ela estava cozinhando quando o telefone tocou.
O meio de novo: She was cooking when the phone rang.
Last summer we visited my grandmother.
No verão passado, visitamos minha avó.
E uma ação inteira: Last summer we visited my grandmother.