רמה A2
עבר מתמשך מול עבר פשוט — Past Continuous vs Past Simple
I was walking home when I saw him.
הלכתי הביתה כשראיתי אותו.
I was walking home when I saw him. הלכתי, ואז ראיתי אותו.
הצורות
I walked home.— פעולה שלמה: הלכתי והגעתיI was walking home when I saw him.— אמצע הפעולה: הלכתי, ופתאום משהו קרהAs kids, we walked to school.— הרגל שהיה פעם, דבר שחזר שוב ושוב: שוב הצורה הפשוטה
טעות נפוצה
לא נכון: As kids, we were walking to school.
נכון: As kids, we walked to school.
טעות נפוצה היא הצורה הארוכה להרגל: As kids, we were walking to school. אומרים As kids, we walked to school.
עוד דוגמאות
She was cooking when the phone rang.
היא בישלה כשהטלפון צלצל.
שוב אמצע: She was cooking when the phone rang.
Last summer we visited my grandmother.
בקיץ שעבר ביקרנו אצל סבתא.
וכאן פעולה שלמה: Last summer we visited my grandmother.