Nivel A2
Pasado continuo vs. pasado simple — Past Continuous vs Past Simple
I was walking home when I saw him.
Iba caminando a casa cuando lo vi.
I was walking home when I saw him. La caminata estaba pasando, y entonces lo vi.
Formas
I walked home.— una acción completa: caminé y lleguéI was walking home when I saw him.— el medio de la acción: yo iba caminando y algo pasóAs kids, we walked to school.— un hábito en el pasado, algo que pasó una y otra vez: de nuevo la forma simple
Error común
Incorrecto: As kids, we were walking to school.
Correcto: As kids, we walked to school.
Un error común es usar la forma larga para un hábito: As kids, we were walking to school. Decimos As kids, we walked to school.
Más ejemplos
She was cooking when the phone rang.
Ella estaba cocinando cuando sonó el teléfono.
El medio otra vez: She was cooking when the phone rang.
Last summer we visited my grandmother.
El verano pasado visitamos a mi abuela.
Y una acción completa: Last summer we visited my grandmother.