Nivel B1

Cuantificadores: few/little (a few/a little) — Few vs Little (a few vs a little)

Las cosas que contamos llevan few (a few apples), las cosas que no contamos llevan little (a little water). Con a significa algunos; sin a significa casi ninguno.

I have a few friends.

Tengo algunos amigos.

Mira: I have a few friends. Los amigos se pueden contar, por eso few.

Formas

  • a few apples — las manzanas se pueden contar: una, dos, tres, por eso few
  • a little water — el agua no se cuenta de uno en uno, por eso little
  • a few friends / few friends — con a es algunos, y está bien; sin a es casi ninguno

Error común

Incorrecto: Add a few salt.

Correcto: Add a little salt.

Mucha gente dice a few salt, pero la sal no se cuenta de uno en uno. Decimos: Add a little salt.

Más ejemplos

We have very little time.

Tenemos muy poco tiempo.

El tiempo es como el agua, no lo contamos de uno en uno: We have very little time.

A few students came early.

Unos pocos estudiantes llegaron temprano.

Los estudiantes se pueden contar, por eso few: A few students came early.

Report a problem

Page you are on
/es/grammar/few-little.html es

English is easiest for us, but write in any language you like.

The report carries only your words, the page address and the language. No screenshot, no logs, no account. We cannot reply to a report, so if you need an answer, write to [email protected]