Уровень B1

Количество: few / little (a few / a little) — Few vs Little (a few vs a little)

С тем, что считают по штукам, — few (a few apples), с тем, что не считают, — little (a little water). С a — «несколько, немного», без a — «почти нет».

I have a few friends.

У меня есть несколько друзей.

Смотрите: I have a few friends. Друзей можно посчитать, поэтому few.

Формы

• a few apples — яблоки можно посчитать: одно, два, три, поэтому few
• a little water — воду не считают по штукам, поэтому little
• a few friends / few friends — с a — несколько, и это хорошо; без a — почти нет

Типичная ошибка

Неверно: Add a few salt.

Верно: Add a little salt.

Многие говорят a few salt, но соль не считают по штукам. Говорим: Add a little salt.

Ещё примеры

We have very little time.

У нас очень мало времени.

Время как вода, его не считают по штукам: We have very little time.

A few students came early.

Несколько учеников пришли рано.

Учеников можно посчитать, поэтому few: A few students came early.