רמה B1

מילות כמות: few/little (a few/a little) — Few vs Little (a few vs a little)

מה שסופרים לוקח few (a few apples), ומה שלא סופרים לוקח little (a little water). עם a — כמה, קצת; בלי a — כמעט אין.

I have a few friends.

יש לי כמה חברים.

תראו: I have a few friends. חברים אפשר לספור, לכן few.

הצורות

• a few apples — תפוחים אפשר לספור: אחד, שניים, שלושה, לכן few
• a little water — מים לא סופרים אחד־אחד, לכן little
• a few friends / few friends — עם a: כמה, וזה טוב; בלי a: כמעט אין

טעות נפוצה

לא נכון: Add a few salt.

נכון: Add a little salt.

הרבה אומרים a few salt, אבל מלח לא סופרים אחד־אחד. אומרים: Add a little salt.

עוד דוגמאות

We have very little time.

יש לנו מעט מאוד זמן.

זמן הוא כמו מים, לא סופרים אותו אחד־אחד: We have very little time.

A few students came early.

כמה תלמידים הגיעו מוקדם.

תלמידים אפשר לספור, לכן few: A few students came early.