ระดับ A2
through: ผ่านทะลุ — Through: passing inside
The train went through the tunnel and came out.
รถไฟวิ่งลอดอุโมงค์และออกมาอีกฝั่ง
ดูนี่นะ: The train went through the tunnel and came out. ประโยคนี้ระบุทางออก จึงใช้คำที่หมายถึงการผ่านไปอีกฝั่ง
รูปแบบ
The train went through the tunnel and came out.— เข้าและออก ไปสู่อีกฝั่งหนึ่งThe cat went into the box and stayed there.— เข้าไปข้างในและไม่ได้พูดถึงทางออกWe walked through the park to the other side.— มีอีกฝั่งเป็นตัวบอกเบาะแส
ข้อผิดพลาดทั่วไป
ผิด: The train went into the tunnel and came out.
ถูก: The train went through the tunnel and came out.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการใช้คำว่าเข้าไปข้างในเมื่อประโยคระบุทางออก เราพูดว่า: The train went through the tunnel and came out.
ตัวอย่างเพิ่มเติม
The road goes through the forest and out to the lake.
ถนนเส้นนี้วิ่งผ่านป่าไปจนถึงทะเลสาบ
มีการระบุทางออก: The road goes through the forest and out to the lake.
She put the letter into the box and closed it.
เธอใส่จดหมายลงในกล่องแล้วปิดมัน
ไม่มีอะไรออกมาข้างนอก: She put the letter into the box and closed it.