Nível A2
should: conselho e expectativa — Should: advice and expectation
You should sleep.
Você deveria dormir.
You should sleep. Primeiro should, depois a ação básica.
Formas
You should sleep.— a palavra should é um conselho: é uma boa ideiaHe should see a doctor.— should fica igual com he, e a ação fica na forma básicaYou shouldn't eat so much.— conselho para não fazer: shouldn't
Erro comum
Errado: A good teacher is should love his subject.
Correto: A good teacher should love his subject.
Um erro comum é colocar um be extra antes: A good teacher is should love his subject. A gente fala A good teacher should love his subject.
Mais exemplos
You should drink more water.
Você deveria beber mais água.
Conselho sobre saúde: You should drink more water.
They shouldn't wait outside.
Eles não deveriam esperar lá fora.
E o contrário: They shouldn't wait outside.