Nivel A2
should: consejo y expectativa — Should: advice and expectation
You should sleep.
Deberías dormir.
You should sleep. Primero should, luego la acción simple.
Formas
You should sleep.— la palabra should es un consejo: es una buena ideaHe should see a doctor.— con he, should no cambia y el verbo va en su forma simpleYou shouldn't eat so much.— consejo de no hacerlo: shouldn't
Error común
Incorrecto: A good teacher is should love his subject.
Correcto: A good teacher should love his subject.
Un error común es poner un be extra antes: A good teacher is should love his subject. Decimos A good teacher should love his subject.
Más ejemplos
You should drink more water.
Deberías tomar más agua.
Consejo de salud: You should drink more water.
They shouldn't wait outside.
Ellos no deberían esperar afuera.
Y al revés: They shouldn't wait outside.