רמה A2

should: עצה וציפייה — Should: advice and expectation

You should sleep.

כדאי לך לישון.

You should sleep. קודם should, ואחר כך מילת פעולה פשוטה.

הצורות

You should sleep. — המילה should היא עצה: כדאי לך
He should see a doctor. — should נשארת אותו דבר גם עם he, ומילת הפעולה היא בצורה פשוטה
You shouldn't eat so much. — כשהעצה היא לא כדאי, אומרים shouldn't

בחינם, בלי הרשמה

לתרגול

לא נכון: A good teacher is should love his subject.

נכון: A good teacher should love his subject.

טעות נפוצה היא «להיות» מיותרת לפניה: A good teacher is should love his subject. אומרים A good teacher should love his subject.

You should drink more water.

כדאי לך לשתות יותר מים.

עצה על בריאות: You should drink more water.

They shouldn't wait outside.

לא כדאי להם לחכות בחוץ.

ולהפך: They shouldn't wait outside.