المستوى A2

should: النصيحة والتوقع — Should: advice and expectation

You should sleep.

من الأفضل لك أن تنام.

You should sleep. أولًا should، ثم كلمة الفعل البسيطة.

الصيغ

• You should sleep. — كلمة should نصيحة: من الأفضل لك
• He should see a doctor. — should لا تتغيّر مع he، وكلمة الفعل تكون بصيغتها البسيطة
• You shouldn't eat so much. — والنصيحة بألّا تفعل هي shouldn't

خطأ شائع

خطأ: A good teacher is should love his subject.

صحيح: A good teacher should love his subject.

من الأخطاء الشائعة «يكون» زائدة قبلها: A good teacher is should love his subject. نقول A good teacher should love his subject.

أمثلة أخرى

You should drink more water.

من الأفضل لك أن تشرب ماءً أكثر.

نصيحة عن الصحة: You should drink more water.

They shouldn't wait outside.

لا يُفضَّل أن ينتظروا في الخارج.

والعكس: They shouldn't wait outside.