Nivel A2
Afirmaciones en estilo indirecto: say/tell — Reported statements: say/tell
He told me that he was tired.
Él me dijo que estaba cansado.
Mira: He told me that he was tired. El oyente es me, por eso usamos told.
Formas
He told me that he was tired.— el oyente está nombrado, usamos toldShe said that she was tired.— no hay oyente, usamos saidThey told us that the shop was closed.— tell necesita un oyente: told us, told her
Error común
Incorrecto: He said me that he was tired.
Correcto: He told me that he was tired.
Muchas personas dicen He said me that he was tired, pero say no lleva un oyente. Decimos: He told me that he was tired.
Más ejemplos
The teacher told the children that the test was easy.
El profesor les dijo a los estudiantes que el examen era fácil.
Lo mismo aquí: The teacher told the children that the test was easy.
My brother said that the film was long.
Mi hermano dijo que la película era larga.
Y aquí: My brother said that the film was long.