Nivel A2
Primer condicional: futuro real — First Conditional: real future
Primer condicional: if (o when) + presente, will en la otra parte (If it rains, I will stay home). Después de if y when sobre el futuro no hay will.
If it rains, I will stay home.
Si llueve, me quedaré en casa.
Mira: If it rains, I will stay home. Rains después de if, will en la otra parte.
Formas
It will rain.— por sí solo, el futuro lleva willIf it rains, I will stay home.— después de if no va will, la acción va en presente; la otra parte conserva willWhen she comes, we will eat.— lo mismo después de when
Error común
Incorrecto: If it will rain, we'll stay home.
Correcto: If it rains, we'll stay home.
Mucha gente dice If it will rain, pero después de if no hay will. Decimos: If it rains, we'll stay home.
Más ejemplos
I'll call you when I land.
Te llamaré cuando aterrice.
When funciona igual: I'll call you when I land.
If you come, I'll be happy.
Si vienes, seré feliz.
Uno más: If you come, I'll be happy. Come después de if, will en la otra parte.