רמה A2

תנאי מסוג ראשון: עתיד מציאותי — First Conditional: real future

תנאי ראשון: if (או when) + הווה, ו-will בַּחֵלֶק השני (If it rains, I will stay home). אחרי if ו-when על העתיד אין will.

If it rains, I will stay home.

אם ירד גשם, אשאר בבית.

תסתכלו: If it rains, I will stay home. אחרי if — rains, ו-will בַּחֵלֶק השני.

הצורות

• It will rain. — לבד, העתיד לוקח will
• If it rains, I will stay home. — אחרי if: בלי will, מילת הפעולה בהווה; בַּחֵלֶק השני will נשארת
• When she comes, we will eat. — כך גם אחרי when

טעות נפוצה

לא נכון: If it will rain, we'll stay home.

נכון: If it rains, we'll stay home.

המון אנשים אומרים If it will rain, אבל אחרי if אין will. אומרים: If it rains, we'll stay home.

עוד דוגמאות

I'll call you when I land.

אתקשר אליך כשאנחת.

גם עם when ככה: I'll call you when I land.

If you come, I'll be happy.

אם תבוא, אשמח.

עוד דוגמה: If you come, I'll be happy. אחרי if — come, ו-will בַּחֵלֶק השני.