Inclusión

La instrucción no debería ser la parte difícil

YAKKI está diseñado para estudiantes de cualquier edad que no usan inglés en casa. Las instrucciones y pistas pueden aparecer en el idioma del estudiante, mientras que el material de aprendizaje permanece en inglés.

Cuando la pantalla está solo en inglés

Un principiante que no entiende "Choose the correct form of the verb" se traba en la pantalla, no en el inglés. Un estudiante que escucha hebreo, árabe, ruso o amárico en casa es el primero al que una pantalla así deja fuera.

Lo mismo ocurre con la dislexia: si la parte difícil es escribir la respuesta, lo que falla no es la gramática.

El idioma del estudiante

Disponible ahora

Diez idiomas de interfaz

La interfaz de la aplicación está traducida a inglés, hebreo, árabe, ruso, amárico, español, portugués, turco, polaco y ucraniano. El hebreo y el árabe se muestran de derecha a izquierda. Pregúntenos cuáles están abiertos para su familia.

Lo elige un adulto

El idioma de la interfaz lo establece un adulto: quien dirige las lecciones del niño, o el padre o madre. El niño no lo cambia por sí mismo. Todos los juegos siguen esa elección.

El inglés sigue siendo inglés

Se traducen las instrucciones, la navegación y las pistas. Los textos, palabras y tareas de los que aprende el estudiante permanecen en inglés.

Si falta una traducción

La pantalla muestra la etiqueta en inglés y la lección continúa.

Modo dislexia

En desarrollo

El modo dislexia será gratuito. Las adaptaciones ya están en la aplicación, pero todavía no se pueden activar para un estudiante en particular; esa parte está en desarrollo. Las activará el mismo adulto que fija el idioma; el niño no las cambia. Su diseño se basa en recomendaciones publicadas sobre accesibilidad para la dislexia.

Lectura más fácil

Letra más grande, mayor espacio entre letras y líneas, contraste más suave, menos elementos alrededor del texto.

Voz en vez de teclado

Donde un juego pide escribir la respuesta, el estudiante puede decirla en voz alta.

Texto leído en voz alta

El texto se lee en voz alta, y el resaltado sigue la voz.

Más tiempo

En los juegos con cronómetro, el estudiante obtiene una vez y media más tiempo.

Estas son funciones de accesibilidad, no un método clínicamente validado. Si usted es especialista en educación especial o logopeda y quiere conocerlas, escríbanos.

¿Una pregunta sobre idioma o dislexia?

Escríbanos — respondemos personalmente.

Informar de un problema

Página en la que estás
/es/science/inclusion.html es

Para nosotros lo más cómodo es el inglés, pero escribe en el idioma que quieras.

El aviso lleva solo tus palabras, la dirección de la página y el idioma. Sin captura de pantalla, sin registros, sin cuenta. No podemos responder a un aviso, así que si necesitas respuesta escribe a [email protected]