Inclusão

A instrução não deveria ser a parte difícil

A YAKKI é projetada para alunos de qualquer idade que não usam inglês em casa. Instruções e dicas podem aparecer no idioma do aluno, enquanto o material de aprendizagem permanece em inglês.

Quando a tela está apenas em inglês

Um principiante que não entende "Choose the correct form of the verb" fica travado na tela, não no inglês. Um aluno que ouve hebraico, árabe, russo ou amárico em casa é o primeiro excluído por uma tela assim.

O mesmo vale para a dislexia: se a parte difícil é digitar a resposta, o que falhou não é a gramática.

O idioma do aluno

Disponível agora

Dez idiomas de interface

A interface do aplicativo é traduzida para inglês, hebraico, árabe, russo, amárico, espanhol, português, turco, polonês e ucraniano. Hebraico e árabe são exibidos da direita para a esquerda. Pergunte-nos quais estão abertos para sua família.

Escolhido por um adulto

O idioma da interface é definido por um adulto: quem conduz as aulas da criança, ou o responsável. A criança não o troca por conta própria. Todos os jogos seguem essa escolha.

O inglês continua inglês

Instruções, navegação e dicas são traduzidas. Os textos, palavras e tarefas com os quais o aluno aprende permanecem em inglês.

Se faltar uma tradução

A tela mostra o rótulo em inglês, e a aula continua.

Modo dislexia

Em desenvolvimento

O modo dislexia será gratuito. As adaptações já estão no aplicativo, mas ainda não podem ser ativadas para um aluno específico; essa parte está em desenvolvimento. Serão ativadas pelo mesmo adulto que define o idioma; a criança não as troca. O design é baseado em orientações publicadas sobre acessibilidade para dislexia.

Leitura mais fácil

Fonte maior, espaçamento maior entre letras e linhas, contraste mais suave, menos elementos ao redor do texto.

Voz em vez de teclado

Onde um jogo pede para digitar a resposta, o aluno pode dizê-la em voz alta.

Texto lido em voz alta

O texto é lido em voz alta, e o destaque acompanha a voz.

Mais tempo

Nos jogos com cronômetro, o aluno recebe uma vez e meia mais tempo.

Essas são funções de acessibilidade, não um método clinicamente validado. Se você é especialista em educação especial ou fonoaudiólogo e quiser conhecê-las, escreva para nós.

Uma pergunta sobre idioma ou dislexia?

Escreva para nós — respondemos pessoalmente.

Relatar um problema

Página em que você está
/pt/science/inclusion.html pt

Para nós o inglês é mais fácil, mas escreva no idioma que preferir.

O relato leva apenas as suas palavras, o endereço da página e o idioma. Sem captura de tela, sem registros, sem conta. Não podemos responder a um relato, então se precisar de resposta escreva para [email protected]