പേപ്പറുകൾ
YAKKI ലേഖനങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കുന്നുവെന്നും ലഭ്യമായ തെളിവുകൾക്ക് എന്ത് കാണിക്കാൻ കഴിയും, എന്ത് കഴിയില്ല എന്നും ഈ ലേഖനങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നവർക്കും പഠിക്കുന്നവർക്കും വേണ്ടിയാണ് ഓരോന്നും എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.
ഭാഷാധ്യാപനത്തിലെ താളം
താളത്തിന്റെ ഉറവിടം: ഭാഷാപഠനത്തിലെ താളബോധത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ചരിത്രം
വാക്കുകൾ അറിയാമെങ്കിലും പറയുന്നത് മറ്റുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത പഠിതാക്കളെ ഓരോ അധ്യാപകനും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടാകും. വ്യാകരണമുണ്ട്, പദസമ്പത്തുണ്ട്, എന്നിട്ടും വാചകങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നത് പരസ്പരം ബന്ധമില്ലാത്ത ഇഷ്ടികകൾ നിരത്തിയതുപോലെയാണ്. ഏകദേശം ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി അധ്യാപകരും ഉച്ചാരണശാസ്ത്രജ്ഞരും ഒരേ സംശയത്തിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചെത്തുന്നു: ഇവിടെ കുറവുള്ളത് അറിവല്ല, താളമാണ്.
ഭാഷാ പഠനത്തിൽ താളത്തിന്റെ പങ്ക്: തെളിവുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും അല്ലാത്തതും
ഭാഷാധ്യാപനത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതികളിൽ ഒന്നാണ് ചാന്റുകളും (chants) പാട്ടുകളും. എന്നാൽ കൃത്യമായ പഠനരേഖകൾ ഏറ്റവും കുറവുള്ള മേഖലയും ഇതുതന്നെയാണ്. താളം (rhythm) ഗൗരവമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരും ഈ രണ്ട് വസ്തുതകളും ഒരേസമയം ഉൾക്കൊള്ളണം, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം ഉറപ്പിച്ചു വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകാം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് രണ്ടാമത്തെ വസ്തുതയാണ്.
താളം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തിനാണ് സഹായിക്കുന്നത്
ഒരു പഠനരീതി ഏത് ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തിരിച്ചറിയുമ്പോഴാണ് അത് പ്രയോജനപ്പെടുന്നത്. താളത്തിലുള്ള പരിശീലനം ഭാഷാപഠനം പൊതുവെ വേഗത്തിലാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി പലപ്പോഴും അവതരിപ്പിക്കാറുണ്ട്. ഇത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയാത്തതും അനാവശ്യവുമാണ്: അതിന് കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മൂന്നോ നാലോ കാര്യങ്ങളുണ്ട്, ഒട്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ചില കാര്യങ്ങളുമുണ്ട്. ഈ വ്യത്യാസം അറിയുന്നതാണ് ഒരു സാധാരണ വാം-അപ്പ് കളിയെ യഥാർത്ഥ അധ്യാപനമാക്കി മാറ്റുന്നത്.
ഭാഷാപഠനത്തിൽ താളം ശരിയായി പരിശീലിക്കുന്നതെങ്ങനെ
താളത്തിലുള്ള ഭാഷാപരിശീലനം പരാജയപ്പെടുന്നത് സാധാരണയായി മുൻകൂട്ടി കാണാവുന്ന ചില കാരണങ്ങളാലാണ്: കൃത്രിമമായ വാചകങ്ങൾ, അമിതമായി നീളമുള്ള വരികൾ, പഠിതാവിന് പകരം അധ്യാപകന് അനുയോജ്യമായ വേഗത, ശബ്ദത്തെ മുക്കിക്കളയുന്ന സംഗീതം, ഒടുവിൽ കേട്ടു പഠിക്കുന്നതിന് പകരം സ്ക്രീനിൽ നോക്കി വായിക്കുന്ന പഠിതാവും. ഈ അഞ്ച് കാര്യങ്ങളും ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്. പരിശീലനത്തിനുള്ള വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ തയ്യാറാക്കാം, പരിശീലനം എങ്ങനെ നടത്താം, അതിലൂടെ എന്തെങ്കിലും ഫലം ഉണ്ടായോ എന്ന് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം എന്നിവ അടങ്ങുന്ന ഒരു പ്രായോഗിക രീതിയാണ് താഴെ നൽകുന്നത്.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്ന വിധം
ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് പിന്നിലെ ഓട്ടോമാറ്റിക് വ്യാകരണ പരിശോധനകളെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏഴ് ലേഖനങ്ങൾ: ഞങ്ങളുടെ സംവിധാനങ്ങൾ തന്നെ ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ച സന്ദർഭങ്ങൾ, നിലനിർത്താൻ കൊള്ളാവുന്നതെന്ന് തെളിഞ്ഞ രീതികൾ, ഇനിയും ഞങ്ങൾക്ക് അളക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തന്നെ അളന്നുനോക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
A1 നിലവാരത്തിലെ ആർട്ടിക്കിളുകൾ മുതൽ C2 നിലവാരത്തിലെ ഇൻവേർഷനും ക്ലെഫ്റ്റുകളും വരെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണ നിയമങ്ങളുടെ ഒരു ഘടന ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിലുണ്ട്. ഓരോ നിയമത്തിന് പിന്നിലും പഠിതാക്കൾ വരുത്താൻ സാധ്യതയുള്ള തെറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഒരു പരിശോധനാ സംവിധാനവും (automatic check) സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത്തരമൊരു സംവിധാനം നിർമ്മിക്കുക എന്നതല്ല പ്രയാസകരമായ കാര്യം, മറിച്ച് അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് തിരിച്ചറിയുകയാണ്.
തകരാറ് മിക്കവാറും അളക്കാനുള്ള ഉപകരണത്തിൽ തന്നെയാണ്
കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമയം നഷ്ടപ്പെടുത്തി പഠിച്ച പാഠം ഒട്ടും ആകർഷകമല്ലാത്ത ഒന്നാണ്. ഒരു പരിശോധനയിൽ അസ്വാഭാവികമായ കണക്കുകൾ കാണുമ്പോൾ, കുഴപ്പം നമ്മൾ പരിശോധിക്കുന്ന വസ്തുവിലല്ല, മറിച്ച് പരിശോധിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിലാണ് ഉണ്ടാകാറുള്ളത്. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് അത്തരം അനുഭവങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടികയാണ്. ഓരോന്നും തെറ്റായ ഇടങ്ങളിൽ മണിക്കൂറുകളോളം തിരയാൻ ഇടയാക്കിയ യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളാണ്.
സത്യസന്ധമായ ഒരു ഛേദം (denominator)
ഏതൊരു അനുപാതത്തിന്റെയും മൂല്യം അതിന്റെ ഛേദത്തിന്റെ (denominator) കൃത്യതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. "ഈ പരിശോധന 14 ശതമാനം സന്ദർഭങ്ങളും കണ്ടെത്തുന്നു", "മൂന്നിലൊന്ന് ഇടങ്ങൾ ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നു" - ഇത്തരം വാചകങ്ങൾ കൃത്യമായ അളവുകളായി തോന്നാം. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ വിലയിരുത്തലുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും മുകളിലെ സംഖ്യയിലെ (അംശം) പിഴവുകളായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് താഴെയുള്ള സംഖ്യയിലെ (ഛേദം) പിഴവുകളായിരുന്നു.
ഭാഷയുടെ പുറംരൂപം കൊണ്ട് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നതും കഴിയാത്തതും
ഞങ്ങളുടെ മിക്ക ഓട്ടോമാറ്റിക് പരിശോധനകളും ഭാഷയുടെ പുറംരൂപത്തെയാണ് (surface form) ആശ്രയിക്കുന്നത്: ഒരു ശൈലിയുടെ ഘടന, വാക്കുകളുടെ ക്രമം, ക്രിയയുടെ രൂപം എന്നിവയാണവ. ഇത് ചെലവ് കുറഞ്ഞതും വേഗതയേറിയതും വിശദീകരിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമാണ് - ഇത്തരം ഒരു പരിശോധന തെറ്റ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ കാരണം ആ വ്യക്തിയോട് ഒറ്റ വാചകത്തിൽ പറയാൻ കഴിയും. എന്നാൽ ഇതിന് വ്യക്തമായ ഒരു പരിധിയുണ്ട്. ആ പരിധിയെക്കുറിച്ച് തർക്കിക്കുന്നതിനു പകരം അത് കൃത്യമായി അളക്കാൻ പഠിച്ചു എന്നതാണ് കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിലെ പ്രധാന നേട്ടം.
അളക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സംഖ്യ പറയുക
ഞങ്ങളുടെ രീതികളിൽ ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഭാഗത്തെക്കുറിച്ചും, എന്തുകൊണ്ട് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ ഇത് വിജയിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുമാണ് ഈ ലേഖനം.
നിങ്ങൾ അളക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച ഡാറ്റാ ശേഖരവും അളവുകോലിന്റെ ഭാഗമാണ്
"ഏത് ഗദ്യം" എന്നതിന് ഉത്തരമില്ലാതെ "സാധാരണ ഗദ്യത്തിൽ തെറ്റായ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഇല്ല" എന്ന് പറയുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. അളവുകൾ എടുക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച ഡാറ്റാ ശേഖരം കോഡ് പോലെ തന്നെ അളവുകോലിന്റെയും ഭാഗമാണ്. ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ സാധാരണയായി പഠിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളും ഇത് പഠിച്ചത്: രണ്ട് ശേഖരങ്ങൾ ഒരേസമയം നഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ട്.
വിധികർത്താക്കളും കാവൽക്കാരും, പിന്നെ നമുക്കിപ്പോഴും അളക്കാനാവാത്ത കാര്യങ്ങളും
വാചകങ്ങളുടെ ഘടന നോക്കി മാത്രം എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അളക്കാനാവില്ല. അർത്ഥം വിലയിരുത്തേണ്ടി വരുമ്പോൾ - ഒരു എഴുത്ത് നല്ലതാണോ, വാക്യഘടന ഉചിതമാണോ, ശൈലി ശരിയാണോ എന്നൊക്കെ നോക്കാൻ - നമ്മൾ ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ജഡ്ജിയെ (വിധികർത്താവിനെ) ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ പരിശോധനാ സംവിധാനത്തിന് ചുറ്റും കാവൽക്കാരുമുണ്ട്: രഹസ്യങ്ങൾക്കും കരാറുകൾക്കും കടമെടുത്ത വാചകങ്ങൾക്കും വേണ്ടി. എന്നാൽ ഈ വിധികർത്താക്കളും കാവൽക്കാരും വെറും ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രമാണ്, അവയ്ക്കും തെറ്റുകൾ പറ്റാൻ അവയുടേതായ വഴികളുണ്ട്.