Nivel A1
Artículo cero — Zero Article
las cosas en plural en general y las cosas que no contamos no llevan a ni the; the regresa cuando ambos sabemos cuáles son.
I like dogs.
Me gustan los perros.
Mira: I like dogs. Te refieres a los perros en general, no a unos perros que ya conocemos.
Formas
I like dogs.— sobre los perros en general: sin palabra pequeñaCats like milk.— la leche no se cuenta: sin palabra pequeñaThe dogs are big.— esos perros precisos: the regresa
Error común
Incorrecto: I like the dogs.
Correcto: I like dogs.
Aquí hablamos de los perros en general, y the no tiene a qué apuntar. Decimos: I like dogs.
Más ejemplos
Sparrows are small birds.
Los gorriones son aves pequeñas.
Gorriones en general y aves pequeñas en general: Sparrows are small birds.
We have lunch at one.
Almorzamos a la una.
Los nombres de las comidas por lo general van sin the: We have lunch at one.