ಪತ್ರಿಕೆಗಳು

ತೀರ್ಪುಗಾರರು, ಕಾವಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅಳೆಯಲಾಗದ ಸಂಗತಿಗಳು

ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಪದಗುಚ್ಛದ ರಚನೆಯಿಂದಲೇ ಅಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥದ ಕುರಿತು ತೀರ್ಮಾನ ಬೇಕಾದಾಗ - ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ, ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ, ಶೈಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು - ನಾವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪರೀಕ್ಷಾ ವೇದಿಕೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾವಲುಗಾರರು ನಿಂತಿರುತ್ತಾರೆ: ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗಾಗಿ, ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಿಗಾಗಿ. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು ಕೂಡ ಉಪಕರಣಗಳೇ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳೂ ಅವುಗಳದ್ದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.

ಅವು ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದವು

ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ತೀರ್ಪಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ತೀರ್ಪುಗಾರ ಉಪಕರಣವು ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ - ಅತಿಯಾದ ಹೊರೆ, ಫಿಲ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಸಮಯ ಮೀರಿದ್ದರಿಂದ (timeout) - ವಿಶೇಷ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು (pipeline) ಈ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಒಂದು ಅಂಕವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಗ ಕಲಿಯುವವರ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ನೀಡದ ತೀರ್ಪೊಂದು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಳೆಯುವುದು: ನಿರಾಕರಣೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ನೈಜ ಅಂಕಗಳ ಹಂಚಿಕೆ. ನಿರಾಕರಣೆ ಎಂಬುದು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಒಂದು ಸಾಲೇ ಹೊರತು ಅಭಿಪ್ರಾಯವಲ್ಲ.

ಸರಾಸರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ಕಾಲಮಿತಿ (timeout) ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ನಿರಾಕರಣೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಾಸರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರೆ, ವಿತರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ನಿರಾಕರಣೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಹಿಂದಿನ ಪಾಠವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ಇವು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಕಾವಲುಗಾರ ಉಪಕರಣವು ತನ್ನ ರಚನೆಯಿಂದಲೇ ಕುರುಡಾಗಿರಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಕಾವಲುಗಾರ ಉಪಕರಣವು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳ (quotation marks) ಒಳಗಿರುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆವರಣದ (brackets) ಒಳಗಿರುವ ಭಾಗವು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅದು ದಾಖಲಾಗುವ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮೊದಲು ನಾವು ಕೈಯಾರೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆವು. ಈ ಕುರುಡು ಕಲೆ (blind spot) ಅನ್ನು ಈಗ ಆ ಕಾವಲುಗಾರ ಉಪಕರಣದ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವವರೆಗೂ ಆ ಕಾವಲುಗಾರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಸಿರು ನಿಶಾನೆಯು ಹುಸಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಯಾವುದೇ ಉಪಕರಣಕ್ಕೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ.

ಮುಕ್ತ ಮಾಪನವು ಸುಲಭವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳತ್ತ ಜಾರುತ್ತದೆ. ಅಳತೆಗೆ ಒಳಪಡುವ ವಸ್ತುವೇ ತನ್ನನ್ನು ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಅಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ಮಾದರಿಯು (sample) ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸುಲಭವಾದ ತುದಿಯತ್ತ ಜಾರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಳವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಯಶಸ್ಸಿನ ದರವು ಏರುತ್ತದೆ. ಮುಕ್ತ ಮಾಪನವು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ದೋಷವಾಗಿದೆ: ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡುವ ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಬೇರೊಬ್ಬರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕು.

ಶೈಲಿಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕರಡು ತಿದ್ದುವಿಕೆಯನ್ನು (proofreading) ಮಾತ್ರವೇ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬನೇ ಶೈಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರನು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅದರ ಒಂದೇ ಮಾತು ಸಾಲದು. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಮತ; ನಾವು ಅಳೆದ ಜೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಸಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂಟಿ ಧ್ವನಿಯು ದೋಷವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ ಹೊರತು, ಎಂದಿಗೂ ತಿದ್ದಬಾರದು.

ಯಾವುದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು

  • ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಬಳಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (pipelines) ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ತೀರ್ಪುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎಣಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಇರಬೇಕಾದ ಸಾಲಾಗಿದೆ.
  • ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕರಡು ತಿದ್ದುವಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಎರಡು ಧ್ವನಿಗಳ ಸಹಮತ ಅಗತ್ಯ.
  • ಕಾವಲುಗಾರ ಉಪಕರಣಗಳು ಲಿಖಿತ ಕುರುಡು-ಕಲೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ: ಅಂದರೆ, ಈ ಕಾವಲುಗಾರನು ತನ್ನ ರಚನೆಯಿಂದಲೇ ಏನನ್ನು ನೋಡಲಾರ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ. ಹಸಿರು ನಿಶಾನೆಯನ್ನು ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಯೇ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

ಪೂರ್ವಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಮಾದರಿ (blind annotated sample). ನಮ್ಮ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಎದುರು ನಮ್ಮ ತಪಾಸಣೆಗಳ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು (recall) ಎಂದಿಗೂ ಅಳೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅದಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ನಮ್ಮದೇ ಉಪಕರಣಗಳು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ; ಇದು ನಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಾವೇ ಸಹಮತ ಹೊಂದುವುದರ ಅಳತೆಯಷ್ಟೇ ಆಗಿದೆ.

ಬರವಣಿಗೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರನ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ (calibration). ಜನರು ಅಂಕ ನೀಡಿದ ಪರಾಮರ್ಶನ ಸಂಗ್ರಹದ ಎದುರು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಿದೆ, ಆಗ ಅದರ ತೀರ್ಪುಗಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾಪಕದ ಬದಲು ಮಾನವ ಮಾಪಕದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ.

ತಪ್ಪುಗಳ ಕೃತಕ ನಿರ್ಮಾಣ. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೈಜ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಲ್ಲದ ನಿಯಮಗಳಿಗಾಗಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು. ನೈಜ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಕೃತಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಕೃತಕ ತಪ್ಪೊಂದು ನೈಜ ತಪ್ಪನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆ ಸಾಬೀತಿಗೆ ಅದರದ್ದೇ ಆದ ಒಂದು ಉಪಕರಣ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಾಪನ ವೇದಿಕೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಉಪಕರಣವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಉಪಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ ಎಂಬುದೊಂದೇ ಇಲ್ಲಿನ ನಿಜವಾದ ಆಶಯವಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳು

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಯಮಕ್ಕೂ ಉಚಿತ ಅಭ್ಯಾಸ

ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮದ ಜೊತೆಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸಾಧನವಿದೆ. ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ನೋಂದಣಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ

ನೀವು ಇರುವ ಪುಟ
/kn/science/papers/measure-07-judges.html kn

ನಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.

ಈ ವರದಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು, ಪುಟದ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ, ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಖಾತೆಯಿಲ್ಲ. ವರದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಬರೆಯಬೇಕಾದ ವಿಳಾಸ [email protected]