Strukturovaná anglická praxe
Jak zlepšit porozumění čtenému textu v angličtině
Přečtení každého slova se nerovná porozumění. Student může rozšifrovat celý text a přesto mu může uniknout, kdo co udělal, proč se to stalo nebo o čem text hlavně je.
Vyberte si text, do kterého se můžete začíst
Téma by mělo nabízet nějaký záchytný bod: známou situaci, obrázek, předchozí znalosti nebo nadpis, o kterém můžete diskutovat. Pokud vám dekódování každého řádku zabere veškerou pozornost, použijte kratší nebo jednodušší text.
Před čtením se podívejte na nadpis a předpovězte, o čem by text mohl být. To aktivuje užitečná slova a dá vám důvod si předpověď ověřit. Stupňované osnovy jsou zde užitečnou strukturou, ale nedělají metodu závislou na věku.
Pokládejte různé druhy otázek
Začněte fakty, která jsou uvedena přímo: kdo, kde a co se stalo. Poté se zeptejte na souvislosti: proč člověk takto jednal, co se změnilo nebo která věta podporuje danou odpověď.
Skončete hlavní myšlenkou. Vyberte nadpis, uspořádejte tři události nebo převyprávějte text ve dvou větách. Převyprávění ukazuje porozumění lépe než opakování řádku z textu.
- Najděte jednu odpověď napsanou přímo v textu.
- Vysvětlete jednu odpověď pomocí nápovědy z textu.
- Řekněte hlavní myšlenku bez kopírování celého odstavce.
Používejte překlad selektivně
Vyhledejte slovo, které blokuje celou větu, ale nezastavujte se u každého neznámého slova. Zeptejte se sami sebe, zda lze jeho význam odvodit z věty, obrázku nebo slova, které již znáte.
Po přečtení se vraťte ke dvěma nebo třem důležitým novým slovům a použijte je v jiné větě. Cílem je udržet význam textu pohromadě, a neproměnit každý text v test slovní zásoby.
Patnáctiminutová čtenářská rutina
- 2 minuty — Podívejte se na nadpis nebo obrázek a zkuste předpovědět obsah.
- 6 minut — Přečtěte si krátkou pasáž tiše nebo nahlas.
- 4 minuty — Odpovězte na jednu otázku na fakta a jednu otázku začínající slovem proč.
- 3 minuty — Převyprávějte hlavní myšlenku v jedné nebo dvou větách.
Často kladené otázky
Měl bych číst nahlas?
Čtení nahlas je užitečné pro dekódování a plynulost, ale porozumění vyžaduje také otázky, souvislosti a převyprávění. Tiché čtení může být také součástí rutiny.
Měl bych přeložit celý text?
Obvykle ne. Přeložte nebo vysvětlete to, co brání pochopení významu, a pak se vraťte k anglické větě a textu jako celku.
Jak poznám, že je text příliš obtížný?
Pokud téměř veškeré úsilí jde do rozpoznávání slov a nedokážete říci, co se stalo, zkraťte pasáž nebo vyberte známější téma.