Структурована практика англійської
Як покращити розуміння прочитаного англійською
Прочитати всі слова — ще не значить зрозуміти. Учень може розібрати весь текст і все ж не вловити, хто що зробив, чому це сталося і про що текст загалом.
Оберіть текст, у який легко увійти
Тема повинна давати точку опори: знайому ситуацію, картинку, фонові знання чи заголовок, який можна обговорити. Якщо вся увага йде на розбір кожного рядка, візьміть текст коротший чи простіший.
Перед читанням подивіться на заголовок і припустіть, про що може бути текст. Так активуються корисні слова і з’являється причина перевірити припущення. Послідовність текстів за навчальними рівнями дає гарну структуру, але не обмежує метод віком.
Ставте питання різних типів
Почніть з фактів, прямо названих у тексті: хто, де і що сталося. Потім запитайте про зв’язок: чому герой так вчинив, що змінилося чи яка фраза підтверджує відповідь.
Наприкінці знайдіть головну думку. Учень може обрати заголовок, розташувати три події в порядку чи переказати текст двома реченнями. Переказ показує розуміння краще, ніж повторення рядка зі сторінки.
- Знайти одну відповідь, прямо записану в тексті.
- Пояснити одну відповідь, спираючись на підказку з тексту.
- Сформулювати головну думку, не копіюючи весь абзац.
Перекладайте вибірково
Подивіться слово, без якого руйнується сенс речення, але не зупиняйтеся на кожному незнайомому слові. Спробуйте зрозуміти за реченням, картинкою чи знайомою частиною слова.
Після читання поверніться до двох-трьох важливих нових слів і складіть з ними інший приклад. Мета — зберегти загальний сенс тексту, а не перетворити кожен текст на перевірку словника.
Читання за 15 хвилин
- 2 хвилини — Подивитися на заголовок чи картинку і зробити припущення.
- 6 хвилин — Прочитати короткий уривок про себе чи вголос.
- 4 хвилини — Відповісти на одне питання за фактом і одне питання «чому».
- 3 хвилини — Переказати головну думку одним-двома реченнями.
Часті питання
Чи треба читати вголос?
Читання вголос допомагає техніці і плавності, але для розуміння потрібні ще питання, зв’язки і переказ. Читання про себе теж може бути частиною заняття.
Чи треба перекладати весь текст?
Зазвичай ні. Перекладіть або поясніть те, що заважає зрозуміти сенс, а потім поверніться до англійського речення і тексту цілком.
Як зрозуміти, що текст занадто складний?
Якщо майже всі сили йдуть на впізнавання слів і ви не можете сказати, що сталося, скоротіть уривок або оберіть знайомішу тему.