المستوى A2

into: الدخول إلى مكان مغلق — Into: entering enclosed space

in تخبرنا أين يوجد الشيء (the cat is in the box). into تخبرنا إلى أين يتحرك من الخارج إلى الداخل (the cat jumped into the box)، أو ماذا يصبح (cut it into two parts).

The cat jumped into the box.

قفزت القطة إلى داخل الصندوق.

انظروا: The cat jumped into the box. كانت في الخارج، والآن هي في الداخل.

الصيغ

• The cat is in the box. — موجود في الداخل: in
• The cat jumped into the box. — حركة من الخارج إلى الداخل: into
• Cut it into two parts. — شيء واحد يصبح أجزاء أو شيئًا آخر: into

خطأ شائع

خطأ: Split the class to two groups.

صحيح: Split the class into two groups.

كثيرون يقولون split the class to two groups, لكن الصف يصبح مجموعتين. نقول: Split the class into two groups.

أمثلة أخرى

The caterpillar turned into a butterfly.

تحوّلت اليرقة إلى فراشة.

شيء يتحوّل إلى شيء آخر، لذلك into: The caterpillar turned into a butterfly.

My keys are in my bag.

مفاتيحي في حقيبتي.

المفاتيح هناك أصلًا، لا شيء يتحرك: My keys are in my bag.