Уровень A2

Into: вход в закрытое пространство — Into: entering enclosed space

In — где что-то находится (the cat is in the box). Into — куда оно движется снаружи внутрь (the cat jumped into the box) или чем становится (cut it into two parts).

The cat jumped into the box.

Кот запрыгнул в коробку.

Смотрите: The cat jumped into the box. Был снаружи, стал внутри.

Формы

• The cat is in the box. — уже внутри: in
• The cat jumped into the box. — движение снаружи внутрь: into
• Cut it into two parts. — одно становится частями или чем-то другим: into

Типичная ошибка

Неверно: Split the class to two groups.

Верно: Split the class into two groups.

Многие говорят split the class to two groups, но класс становится двумя группами. Говорим: Split the class into two groups.

Ещё примеры

The caterpillar turned into a butterfly.

Гусеница превратилась в бабочку.

Одно превращается в другое, поэтому into: The caterpillar turned into a butterfly.

My keys are in my bag.

Мои ключи в сумке.

Ключи уже там, ничего не движется: My keys are in my bag.