المستوى A2

المبني للمجهول في المضارع — Present Passive

المبني للمجهول في الحاضر: am, is أو are مع الصيغة الثالثة، حين يهمّ ما يحدث للشيء لا من يفعله، مثلًا: English is spoken here. الصحيح: This tool is used in the kitchen.

English is spoken here.

هنا يتكلمون الإنجليزية.

انظروا: English is spoken here. لا يهمّ من يتكلم، بل ماذا: اللغة.

الصيغ

• English is spoken here. — للشيء: is مع الصيغة الثالثة
• These cars are made in Japan. — للأشياء الكثيرة: are مع الصيغة الثالثة
• The windows are washed on Fridays. — في الأفعال القياسية تنتهي الصيغة الثالثة بـ ed

خطأ شائع

خطأ: This tool used in the kitchen.

صحيح: This tool is used in the kitchen.

خطأ شائع: أن ننسى is أو are. الصحيح: This tool is used in the kitchen.

أمثلة أخرى

This book is written in English.

هذا الكتاب مكتوب بالإنجليزية.

الفعل write يصبح written، مثلًا: This book is written in English.

Rice is eaten in many countries.

يُؤكل الأرز في بلدان كثيرة.

الفعل eat يصبح eaten، مثلًا: Rice is eaten in many countries.