Уровень A2

Возвратные местоимения — Reflexive Pronouns

Если действие возвращается к тому же человеку, нужно слово на self: He looks at himself. С I — myself, с she — herself, для многих — selves (we enjoyed ourselves). Если это другой человек — He looks at him.

He looks at himself.

Он смотрит на себя.

Смотрите: He looks at himself. Он видит своё лицо.

Формы

• He looks at himself. — действие возвращается к тому же человеку
• I talk about myself. — с I — myself
• We enjoyed ourselves. — для многих — на конце selves

Типичная ошибка

Неверно: I cut me with a knife.

Верно: I cut myself with a knife.

Частая ошибка — me там, где речь о себе самом. Правильно так: I cut myself with a knife.

Ещё примеры

She enjoyed herself at the party.

Ей было хорошо на вечеринке.

Некоторым словам-действиям это слово нужно, например enjoy: She enjoyed herself at the party.

He looks at him.

Он смотрит на него (на другого).

А если это другой человек — him: He looks at him.