רמה A1

מילת שעבוד because (סיבה) — Subordinating: because (reason)

We stayed home because it rained.

נשארנו בבית כי ירד גשם.

We stayed home because it rained. הסיבה באה מיד אחרי because.

הצורות

• We stayed home because it rained. — המילה because עונה על «למה?», והסיבה באה אחריה
• Because it rained, we stayed home. — הסיבה יכולה לבוא ראשונה, ואז פסיק בא לפני התוצאה
• It rained, so we stayed home. — המילה so נותנת את התוצאה, ומילת קישור אחת מספיקה במשפט

טעות נפוצה

לא נכון: Because it rained, so we stayed home.

נכון: Because it rained, we stayed home.

טעות נפוצה היא Because it rained, so we stayed home. מילת קישור אחת מספיקה: Because it rained, we stayed home.

עוד דוגמאות

She is happy because it is her birthday.

היא שמחה כי יש לה יום הולדת.

סיבה עם because: She is happy because it is her birthday.

It was cold, so we closed the window.

היה קר, ולכן סגרנו את החלון.

תוצאה עם so: It was cold, so we closed the window.